Artículo escrito por Massimo Faggioli
 
En la Iglesia de hoy, toda desviación mínima de la línea oficial señalada  por los 30 años de Wojtyla-Ratzinger plantea reacciones escandalizadas desde la ortodoxia.
Esta es la opinión del historiador italiano Massimo Faggioli, profesor de historia del cristianismo en la Universidad de St. Thomas en Minnesota, EE.UU.. El artículo fue publicado en el sitio web TheHuffingtonPost.it, 15/10/2014. La traducción es de Moisés Sbardelotto y de Amerindia para el español.
He aquí el texto. 
La "aclaración" sobre el informe de Lunes 
La conferencia de prensa del martes comenzó con una "aclaración" del cardenal Baldisseri, leída  por el padre Lombardi, sobre el hecho de que el informe leído en el Sínodo en la mañana del lunes por el cardenal Erdö es un "instrumento de trabajo" provisorio y no un texto definitivo: clara señal de la  reacción de la parte más conservadora en el Sínodo, ya el lunes, antes de un texto, el cardenal húngaro, introduce nuevos énfasis, pero no propone soluciones radicales en ninguno de los temas candentes; que reconoce el fin del control total y exclusivo de la Iglesia sobre el matrimonio y la sexualidad, pero no propone nuevas enseñanzas doctrinales. 
 

Artículo escrito por Massimo Faggioli

En la Iglesia de hoy, toda desviación mínima de la línea oficial señalada  por los 30 años de Wojtyla-Ratzinger plantea reacciones escandalizadas desde la ortodoxia.

Esta es la opinión del historiador italiano Massimo Faggioli, profesor de historia del cristianismo en la Universidad de St. Thomas en Minnesota, EE.UU.. El artículo fue publicado en el sitio web TheHuffingtonPost.it, 15/10/2014. La traducción es de Moisés Sbardelotto y de Amerindia para el español.

He aquí el texto. 

La "aclaración" sobre el informe de Lunes 

La conferencia de prensa del martes comenzó con una "aclaración" del cardenal Baldisseri, leída  por el padre Lombardi, sobre el hecho de que el informe leído en el Sínodo en la mañana del lunes por el cardenal Erdö es un "instrumento de trabajo" provisorio y no un texto definitivo: clara señal de la  reacción de la parte más conservadora en el Sínodo, ya el lunes, antes de un texto, el cardenal húngaro, introduce nuevos énfasis, pero no propone soluciones radicales en ninguno de los temas candentes; que reconoce el fin del control total y exclusivo de la Iglesia sobre el matrimonio y la sexualidad, pero no propone nuevas enseñanzas doctrinales.